Professor Oglevee is thrilled by the prospect of jury duty—until he realizes he’ll be serving with Nikki. Meanwhile, Kim captivates a substitute professor.