A new duo moves in and shakes things up. Stefany’s mixed signals cause the men she’s juggling to fight. Meanwhile, several moms have their eye on one man.