The crew erupts in an argument when a deckhand meddles in the stew’s drama; a date goes awry when chef Tzarina reveals her true feelings.