The Bankses and family support Hilary during her wedding day in Martha’s Vineyard; Will and Carlton work with Drew on “Blackccess.”