A clever strategy partnership, ‘The Invisible Hand’ tries to control the game. But can these two tribe mates stay out of the firing line?