Will works on being fully independent from the Banks family after a fallout with his father, Lou as Ashley celebrates her 13th birthday.