A picky primary tests Chef Nick’s patience; the couples on board make plans to see if their boatmances survive the real world.