Things get physical when the new manager-in-training criticizes Donna; the crew tries to get Melody to come back to the shop; Sky gets emotional over her tense relationship with her son.