A trip to the SOS threatens to break up a reunited couple. Chase’s love triangle games come to a head.