Marian Wallace is forced out of hiding and made to confront his past as Koba launches a terrifying helicopter attack on his enemies