Carmen begins seeing the most popular boy in school, but when he won’t be seen in public with her, George and Angie intervene to set him straight.