With less than two weeks left until Decision Day, flowing whiskey at a couples’ get-together leads to shocking confessions, and a husband’s dancing “misstep” leaves one already unsteady marriage teetering on the edge.