Unresolved issues arise between Mariah and some of the ladies, turning couples therapy into group therapy, in the Season 3 finale. Also: Quad hosts a health-care event, yet tensions remain high following a Bahamas trip, so Dr. Heavenly is a no-show.