Michael (Damon Wayans) doesn’t take it well when he loses at basketball; Claire (Jazz Raycole) buys a padded bra