When an NCIS agent turns up dead and Kasie goes unaccounted for, the team must work quickly to find the killer.