A fight promoter’s death leads to a case involving blackmail, murder, and an ex-con whom Williams has helped.