Williams and Torres pose as a substitute history teacher and a janitor at the high school where a crime was committed.