Nina and McNamara go undercover to find out who tried to kill an executive. Williams and Natasha get close.