Tariq and Brayden must find a way to secure their own safety as Noma and the Tejadas race to take them out; Monet fights for her life and for another chance to do right by her children.