The queens must present two characters on the runway: their best selves and their evil twins. “Girls” creator Lena Dunham and singer Ashanti guest judge, and Cheyenne Jackson (“American Horror Story”) is a special guest.