Love Connie leads a quick-drag workout, the queens compete in Draglympic floor routines, and choreographer Travis Wall and Olympians Adam Rippon and Mirai Nagasu guest judge.