Musical guest: Eisa Davis Maxine asks Kenny to move back home. Bird shines in her makeover segment on “Chicago Update.” Teri struggles with loyalty and morality in a suit against Peter Redmond Enterprises.