As Anthony deals with the revelation that his company’s cellphones are defective, Carolyn’s new hire is revealed to be her sexy new plaything