A holiday visit from Will’s taskmaster mother puts the kibosh on conspicuous consumption and puts the kids to work preparing Thanksgiving dinner.