Jordan and Fatima engage in ugly battles with Gary on Andi’s behalf; Zac and Aaron bond over baby furniture; Karen and Pam make peace; Danni has a therapy session hoping to figure out her love life.