Depicting the beginnings of the label founded by Joaquin “Waah,” Darin “Dee,” and Chivon Dean, all of whom are related to producer “Swizz Beatz.”