The sisters tangle with relatives at dad’s birthday party, then rush to Atlanta when mom Evelyn is hospitalized. Toni meets with Babyface.