As the retreat continues, one couple paves a path forward while gossip threatens to tear another apart; later, the group questions the growing closeness between one husband and wife.