Jamie is promoted to supervisor at Jingles 2000. His first task: fire an incompetent writer who is also one of his friends. Meanwhile, a flu epidemic hits the hotel staff.